រំលងទៅមាតិកា
សង្គមផាកឃីនសុន និងជំងឺចលនាអន្តរជាតិ

ការស្រាវជ្រាវមីក្រូជីវសាស្រ្តបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ជំងឺផាកឃីនសុន • 2025 MDS Congress

ខែតុលា 27, 2025
ភាគ៖268
កម្រង​ឯកសារ​:សភា MDS ឆ្នាំ 2025
សាស្រ្តាចារ្យ Paul Wilmes ទម្លាយកិច្ចពិភាក្សា #mdscongress របស់គាត់ដែលពិភាក្សាអំពីការសិក្សាថ្មីៗស្តីពីឥទ្ធិពលនៃមីក្រូជីវសាស្រ្តពោះវៀននៅលើ PD ។ គាត់​ក៏​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គោលដៅ​នា​ពេល​អនាគត និង​អ្វី​ដែល​អន្តរាគមន៍​អាច​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់ PD ។
អាន​បន្ត

សាស្រ្តាចារ្យ Tiago Outeiro៖ [00:00:00] ជំរាបសួរ និងស្វាគមន៍មកកាន់ MDS Podcast ដែលជាប៉ុស្តិ៍ផតឃែស្ថរបស់ International Parkinson and Movement Disorder Society។ ខ្ញុំគឺ Tiago Outeiro សាស្រ្តាចារ្យនៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រសាកលវិទ្យាល័យ Göttingen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

មើលប្រតិចារិកពេញលេញ

ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការសម្ភាសសាស្រ្តាចារ្យ Paul Wilmes សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកបរិស្ថានវិទ្យានៅមជ្ឈមណ្ឌលលុចសំបួរសម្រាប់ប្រព័ន្ធជីវវេជ្ជសាស្ត្រក្នុងប្រទេសលុចសំបួ។ Paul បានធ្វើបាឋកថានៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលានៅឯសភាស្តីពីអតិសុខុមប្រាណនៃខួរក្បាលនៅក្នុងជំងឺផាកឃីនសុន។ ដូច្នេះ ប៉ូល សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅលើផតខាស។

តើ​អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​សភា​មក​ដល់​ពេល​នេះ​យ៉ាង​ណា?

វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Wilmes៖ Tiago រីករាយ។ ជាដំបូង បាទ ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងសភា។ រហូតមកដល់ពេលនេះ វាត្រូវបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងលើកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។ ពិតណាស់វាជាទីតាំងដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែវិទ្យាសាស្រ្តដែលខ្ញុំបានលាតត្រដាងទៅគឺពិតជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

សាស្រ្តាចារ្យ Tiago Outeiro៖ តើអ្នកបានឃើញបទបង្ហាញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាមួយដែលអ្នកចង់រំលេចទេ?

វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Wilmes៖ ខ្ញុំគិតថាកាលពីម្សិលមិញ ការពិភាក្សាអំពីអាល់ហ្វា [00:01:00] synuclein និងតួនាទីរបស់វាក្នុងការបង្ករោគគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងបរិបទដែលត្រូវតែពិចារណាអំពីប្រូតេអ៊ីនអាមីឡូអ៊ីតផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​លាតត្រដាង​ក្នុង​វិធី​នោះ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

ហើយនោះក៏សំខាន់ផងដែរ ខ្ញុំគិតថានៅក្នុងបរិបទនៃការដឹកនាំការងាររបស់យើងផ្ទាល់លើអតិសុខុមប្រាណពោះវៀននៅក្នុងជំងឺផាកឃីនសុន។

សាស្រ្តាចារ្យ Tiago Outeiro៖ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឮថា ដោយសារតែខ្ញុំធ្វើការច្រើនលើវិស័យ alpha synuclein នេះ ដូច្នេះហើយខ្ញុំតែងតែរីករាយដែលលឺមនុស្សរំភើបអំពីប្រធានបទនេះ។ ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើការច្រើនលើរឿងនេះផងដែរ។ តើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​អ្នក​ស្តាប់​របស់​យើង​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន​ក្នុង​បទ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​បាន​ទេ?

វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Wilmes៖ មែនហើយ ដូច្នេះនៅក្នុងបទបង្ហាញរបស់ខ្ញុំ អ្វីដែលខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់គឺជាមូលដ្ឋានពីការសិក្សាដំបូងដែលត្រូវបានធ្វើឡើងលើមីក្រូជីវសាស្រ្តពោះវៀននៅក្នុងជំងឺផាកឃីនសុន។ គ្រប់មធ្យោបាយទៅកាន់ការសិក្សាចុងក្រោយបំផុតដែលយើងបានធ្វើមួយចំនួន ដើម្បីពិនិត្យមើលយ៉ាងពិតប្រាកដនូវអ្វីដែលមានមុខងារពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងបរិបទនៃមីក្រូជីវសាស្រ្តពោះវៀននៅក្នុងជំងឺផាកឃីនសុន។

ដូច្នេះដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានពន្យល់លម្អិតផងដែរអំពី [00:02:00] ហេតុអ្វីបានជាគេចង់ពិនិត្យមើលមីក្រូជីវសាស្រ្តពោះវៀននៅក្នុងជំងឺផាកឃីនសុន។ របៀបដែលប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទខាងក្នុងអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង microbiome ឧទាហរណ៍ ដូចដែលយើងបានប៉ះលើ alpha-synuclein ឬផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ ប្រូតេអ៊ីន amyloid ដែលនឹងត្រូវបានផលិតដោយ microbiome ពោះវៀនដែលអាចឆ្លងកាត់គ្រាប់ពូជ alpha synuclein ដែលនាំទៅដល់ការប្រមូលផ្តុំរបស់វា ហើយបន្ទាប់មករីករាលដាលតាមរយៈសរសៃប្រសាទ vagus ចូលទៅក្នុងខួរក្បាល។ ដូច្នេះ ទាំងនេះគឺជាធាតុដែលខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំក៏បានគូសបញ្ជាក់ជាពិសេសផងដែរ ពីការសិក្សាដំបូងបំផុតប្រហែលមួយទស្សវត្សរ៍មុនអំពីមីក្រូជីវសាស្រ្តពោះវៀន។ តើ​យើង​បាន​រៀន​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​សារពាង្គកាយ​ទូទៅ​ដែល​ត្រូវ​រក​ឃើញ? ដូចដែលត្រូវបានកើនឡើងនៅក្នុងបរិបទនៃជំងឺផាកឃីនសុនដូចជាឧទាហរណ៍បាក់តេរី akkermansia ។

ដូច្នេះ មានហត្ថលេខាធម្មតាមួយចំនួន ដែលក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ យើងបានរៀនអំពី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាមនុស្សម្នាក់ឈានដល់ចំណុចនៃការយល់ដឹងពិតប្រាកដអំពីអ្វីដែលជា មូលហេតុ ឬផលវិបាក [00:03:00] នៃជំងឺ ហើយជាពិសេសប្រសិនបើមានមីក្រូជីវសាស្រ្តបង្កជំងឺ ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទនៃជំងឺផាកឃីនសុន។

ដូច្នេះតើយើងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងដូចម្ដេចបានថាអ្វីជាម៉ូលេគុលមូលហេតុ ភ្នាក់ងារបង្កជំងឺដែលនឹងបង្កជាឧទាហរណ៍ ការបង្រួម និងការប្រមូលផ្តុំនៃ alpha synuclein ។ ដូច្នេះហើយ នៅទីនោះ យើងក៏បានធ្វើការសិក្សាមួយចំនួនផងដែរ ដែលជាកន្លែងដែលយើងបានមើលផងដែរ prodromal ។

ដូច្នេះជំងឺផាកឃីនសុនដូច្នេះ idiopathic REM ការគេងមិនលក់។ ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​នៅ​ដើម​។ ហើយជាពិសេស តើអ្វីជាភាពខុសគ្នានៃមុខងារ ហើយតើទាំងនោះអាចភ្ជាប់ទៅជំងឺជាក់ស្តែងយ៉ាងដូចម្តេច? ដូច្នេះហើយនៅទីនោះយើងបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរមុខងារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសទាក់ទងនឹងជីវសំយោគ glutamate ក៏ដូចជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ flagellins ។ ដូច្នេះ ទាំងនេះគឺជាធាតុផ្សំនៃ flagella នៃបាក់តេរី ហើយពួកវាមានភាពស៊ាំខ្លាំង ហើយយើងឃើញភាពខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់នៅទីនោះ។ ដូច្នេះហើយ សំណួរសំខាន់គឺពិតណាស់ថាតើភាពខុសគ្នាទាំងនោះត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយ [00:04:00] ការរលាកពោះវៀន និងការរលាកសរសៃប្រសាទដែលមានសក្តានុពលដែរឬទេ។ ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​ធាតុ​សំខាន់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​តាម​រយៈ​ការ​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​របស់​ខ្ញុំ។

សាស្រ្តាចារ្យ Tiago Outeiro៖ ទេ ពិតណាស់។ 

វាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំពិតជារីករាយ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាវាលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយខ្ញុំចង់គ្រាន់តែប៉ះលើអ្វីមួយ ពីព្រោះយើងនិយាយច្រើនអំពីអតិសុខុមប្រាណពោះវៀន ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ យើងមានមីក្រូជីវមផ្សេងទៀតផងដែរ មីក្រូជីវមមាត់ មីក្រូជីវរបស់ស្បែក។

ក្នុងនាមជាអ្នកឯកទេស តើអ្នកឃើញមីក្រូជីវសាស្រ្តផ្សេងទៀតទាំងនេះដោយរបៀបណាដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរនៅក្នុងបរិបទនៃជំងឺផាកឃីនសុន និងសូម្បីតែជំងឺដទៃទៀត។ ប៉ុន្តែ​តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​គិត​ផង​ដែរ ឬ​តើ​អ្នក​កំពុង​តែ​ផ្តោត​លើ​មីក្រូជីវ​ក្នុង​ពោះវៀន​សម្រាប់​ពេល​នេះ?

វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Wilmes៖ យើងចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងផងដែរចំពោះកន្លែងរស់នៅរបស់រាងកាយផ្សេងទៀត និងអតិសុខុមប្រាណដែលយើងរកឃើញនៅទីនោះ យើងបានធ្វើការជាឧទាហរណ៍ច្រើនលើ microbiome មាត់ និងសម្លឹងមើលការបញ្ជូននៃអតិសុខុមប្រាណជាក់លាក់ពីបែហោងធ្មែញមាត់ចូលទៅក្នុងពោះវៀនធំ។ ហើយមានតំណភ្ជាប់រោគរាតត្បាតនៃវគ្គសិក្សា [00:05:00] ឧទាហរណ៍នៅក្នុងបរិបទនៃសុខភាពមាត់ធ្មេញ ហើយបន្ទាប់មកជំងឺរ៉ាំរ៉ៃទាំងមូល រួមទាំងជំងឺប្រព័ន្ធប្រសាទ ហើយនោះក៏អាចជាជម្រករាងកាយដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវមើលផងដែរ។ ដូច្នេះ យើងកំពុងពិចារណាថា យើងក៏កំពុងសិក្សាផងដែរ ដែលយើងមិនទាន់បានបោះពុម្ពលើប្រធានបទទាំងនេះ ប៉ុន្តែយើងកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការសាកល្បងសម្មតិកម្មនៅទីនោះផងដែរ។

ដូច្នេះ ប្រាកដណាស់ កន្លែងរស់នៅរបស់រាងកាយផ្សេងទៀត ក៏ពាក់ព័ន្ធផងដែរ។ ខ្ញុំដឹងថាមានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនផងដែរ ឧទាហរណ៍ ការមើលសារពាង្គកាយនៅលើស្បែកក្បាល ជាឧទាហរណ៍ ហើយថាតើអាចមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង microbiota ដែរឬទេ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំគិតថា វាអាចយល់បានថា យើងបានផ្តោតជាចម្បងលើពោះវៀន ព្រោះនោះជាកន្លែងដែលយើងមានជីវម៉ាសច្រើនបំផុត។

ប៉ុន្តែវាក៏ច្បាស់ដែរថា មានកន្លែងរស់នៅរបស់រាងកាយផ្សេងទៀត ដែលយើងត្រូវពិនិត្យមើល។ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលយើងមានជាពិសេសនៅដើមដំបូងបំផុត អ្វីដែលយើងបានពិនិត្យមើលគឺមីក្រូជីវសាស្រ្តនៃច្រមុះ។ ផងដែរ [00:06:00] ដែលរួមគ្នាជាមួយ Mollenhauer និងអ្វីដែលយើងមិនបានឃើញ មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងពេញលេញ។ ដូច្នេះ​វា​មាន​ភាព​មិន​ច្បាស់​បន្តិច ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា បើ​និយាយ​ពី​លទ្ធផល​គឺ​មិន​មាន​ហត្ថលេខា​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​ពី​ពោះវៀន​សម្រាប់​ជំងឺ​ផាកឃីនសុន​ទេ។ ដូច្នេះ នេះពិតជាអ្វីមួយដែលយើងនៅតែចាប់អារម្មណ៍ និងស្វែងរក ហើយជាការពិតណាស់ ពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំង មិនតិចទេទាក់ទងនឹងឧទាហរណ៍ សម្មតិកម្មពីរ។

សាស្រ្តាចារ្យ Tiago Outeiro៖ បាទ។ ហើយជាការពិតណាស់នេះគឺពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងបរិបទនៃជំងឺទាំងនេះដោយសារតែទម្លាប់នៃរបបអាហារ។ ដូច្នេះអាចជាមធ្យោបាយមួយដែលអាចជ្រៀតជ្រែកជាមួយមីក្រូជីវម ហើយប្រហែលជារៀបចំវាឆ្ពោះទៅរកមីក្រូជីវមដែលមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀត។ តើអ្នកមានគំនិតលើរឿងនេះទេ?

វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Wilmes៖ បាទ/ចាស ដូច្នេះហើយ ជាទូទៅ ខ្ញុំបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លីអំពីរឿងនេះផងដែរ នៅក្នុងបរិបទនៃការធ្វើបទបង្ហាញរបស់ខ្ញុំ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសង្កេតនោះគឺថាយើងឃើញសារពាង្គកាយដែលសំបូរទៅដោយជំងឺផាកឃីនសុនដែលជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍របបអាហារដែលមានជាតិសរសៃទាប។ ដូច្នេះអ្នក [00:07:00] ទទួលបានភាពសំបូរបែបនៅក្នុងសារពាង្គកាយទាំងនោះ។ ដូចដែលពួកគេកំពុងផ្តល់អាហារដល់កាបូអ៊ីដ្រាតស្មុគស្មាញផ្សេងទៀត។ ហើយ​ក្នុង​បរិបទ​នោះ ពួកគេ​កំពុង​ស៊ី​ស្រទាប់​ទឹករំអិល​ខាងក្រៅ​ក្នុង​ពោះវៀនធំ។ ដូច្នេះហើយ ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ akkermansia ជាទូទៅភាគច្រើនជា akkermansia muciniphila។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានប្រភេទមួយចំនួនដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រភេទនោះ។

ដូច្នេះ​អ្នក​មាន​សារធាតុ​បំប៉ន​ក្នុង​អ្នក​ដែល​មាន​ជំងឺ​ផាកឃីនសុន។ អ្នកក៏មានសារធាតុបំប៉ននៅក្នុងសារពាង្គកាយ mucolytic ផ្សេងទៀតផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ របបអាហារពិតជាមានអន្តរាគមន៍ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។ មនុស្សម្នាក់អាចតស៊ូមតិនៅទីនោះសម្រាប់របបអាហារដែលមានជាតិសរសៃខ្ពស់។ យើង​ក៏​មាន​ការ​ងារ​មួយ​ចំនួន​ជាមួយ​នឹង Brit ដែល​កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​កែ​សម្រួល។

ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ច្រើន​ពេក​អំពី​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​យើង​រក​ឃើញ​នោះ​គឺ​ម្សៅ​ដែល​មាន​ជាតិ​ខ្លាញ់​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍។ ហើយបន្ទាប់មកចុងក្រោយ។ យើងក៏បានធ្វើអន្តរាគមន៍មួយចំនួនផងដែរ ឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងការតមអាហារព្យាបាល និងដែលហាក់ដូចជាមានប្រយោជន៍ក្នុងបរិបទនៃជំងឺផាកឃីនសុន សូម្បីតែនាំទៅរកភាពប្រសើរឡើងនៃរោគសញ្ញាម៉ូតូ។

មាន [00:08:00] មានមធ្យោបាយដ៏មានសក្តានុពល ដែលតាមរយៈ microbiome យើងអាចកែប្រែរោគសញ្ញាជំងឺបានយ៉ាងមានសក្តានុពល។ ប៉ុន្តែ​ប្រាកដ​ណាស់ មាន​ការងារ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ទីនោះ។ ហើយបន្ទាប់មក ជាការពិតផងដែរ អ្វីដែលត្រូវបញ្ជាក់ចុងក្រោយនោះគឺថា មានទំនាក់ទំនងមូលហេតុរវាងមីក្រូជីវ និងជំងឺផាកឃីនសុន។

ហើយប្រសិនបើរឿងទាំងនោះត្រូវបានបង្កើតឡើង នោះវានឹងនាំទៅរកគោលដៅជាក់លាក់ របៀបដែលយើងអាចរៀបចំ microbiome លើសពីអន្តរាគមន៍របបអាហារ។ ជាឧទាហរណ៍ មានអ្នកស្រាវជ្រាវដែលកំពុងប្រើ CRISPR Cas ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីកែសម្រួល ឬវិស្វកម្មមីក្រូជីវ។ ដូច្នេះ ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​ដើម​ណាស់​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​។

ខ្ញុំគិតថាការរំពឹងទុកអំពីរបៀបដែលយើងអាចកែប្រែមីក្រូជីវម។ ហើយនៅក្នុងករណីនៃជំងឺផាកឃីនសុនបន្ទាប់មកសង្ឃឹមថានឹងនាំទៅរកលទ្ធផលដែលមានប្រយោជន៍។

សាស្រ្តាចារ្យ Tiago Outeiro៖ ដូច្នេះ​មាន​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត ប៉ុន្តែ​សង្ឃឹម​ច្រើន​ផង​ដែរ។ 

ហើយប៉ុល នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចង់គ្របដណ្តប់។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់ [00:09:00] ចង់និយាយថាយើងប្រហែលជាមិនបានគ្របដណ្តប់?

វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Wilmes៖ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​គឺ​ភ្នាក់ងារ​បង្ក​ជំងឺ​ដែល​អាច​កើត​មាន​ជា​មូលដ្ឋាន​ដែល​ចេញ​មក​ពី​អតិសុខុមប្រាណ​ដែល​ជា​តំបន់​ពិសេស​មួយ។ ដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺពិតជាប្រូតេអ៊ីនតូចៗដែលផលិតដោយមីក្រូជីវសាស្រ្ត ដែលភាគច្រើនយោងទៅតាមការវិភាគរបស់យើងគឺពិតជា immunogenic ។

ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បើក​តំបន់​ថ្មី​ទាំង​ស្រុង​ដែល​យើង​មាន​ការ​រំភើប​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​។ ហើយនោះច្បាស់ណាស់ក៏ត្រូវបានចងភ្ជាប់ភ្លាមៗទៅនឹងគោលដៅប្រលោមលោកដ៏មានសក្តានុពល។ បាទ ខ្ញុំនឹងត្រូវនិយាយបែបនោះ។ ខ្ញុំ​នឹង​រក្សា​ឱ្យ​អ្នក​ប្រកាស​អំពី​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​ទីនោះ​។ អរគុណច្រើន Tiago ។ ជាថ្មីម្តងទៀត វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នក។ 

សាស្រ្តាចារ្យ Tiago Outeiro៖ សូមអរគុណលោកប៉ូល។ វារីករាយណាស់ដែលបាននិយាយជាមួយអ្នក។ ហើយ​ខ្ញុំ​សូម​អញ្ជើញ​អ្នក​ស្តាប់​របស់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​រក​មើល​ការងារ​របស់​អ្នក។ ការងារដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងរៀនបានច្រើន ហើយយើងទាំងអស់គ្នានឹងរៀនបានច្រើនពីអ្នក។ ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចចូលរួមជាមួយយើងម្តងទៀតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ MDS នាពេលអនាគតផងដែរ ដើម្បីប្រាប់យើងអំពីវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នក។

វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Wilmes៖ ខ្ញុំនឹងរីករាយ។ សូមអរគុណ។

សាស្រ្តាចារ្យ Tiago Outeiro៖ សូមអរគុណ។ ដូច្នេះ [00:10:00] អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការស្តាប់។ ចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅក្នុងផតខាសនាពេលខាងមុខរបស់យើង។ លាហើយសម្រាប់ពេលនេះ។ 

សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះ៖


Paul Wilmes, បណ្ឌិត
មជ្ឈមណ្ឌល លុចសំបួរ សម្រាប់ប្រព័ន្ធជីវវេជ្ជសាស្ត្រ 
សាកលវិទ្យាល័យ Luxembourg 
Esch-sur-Alzette, លុចសំបួ 

ម្ចាស់ផ្ទះ៖
Tiago Outeiro, បណ្ឌិត 

ប្រធាននាយកដ្ឋានពិសោធន៍សរសៃប្រសាទ 

មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រសាកលវិទ្យាល័យ Goettingen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់