ផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងនៃការជជែកដេញដោលតាមអ្នកប្រាជ្ញ - MDS ខួបលើកទី 40
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ [00:00:00] ជំរាបសួរ និងស្វាគមន៍មកកាន់ MDS Podcast ដែលជាផតខាសផ្លូវការរបស់ International Parkinson and Movement Disorder Society។ ខ្ញុំជាពិធីករ និងជានិពន្ធនាយករងនៃផតឃែស្ថរបស់អ្នកគឺ Sara Schaefer មកពីសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ Yale ហើយថ្ងៃនេះយើងមានវគ្គពិសេសមួយសម្រាប់អ្នក ដែលយើងនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 40 នៃសង្គមផាកឃីនសុន និងជំងឺចលនាអន្តរជាតិ។
មើលប្រតិចារិកពេញលេញ
ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយជាមួយសមាជិកដ៏យូររបស់យើងពីរនាក់មកពីផ្នែកអឺរ៉ុបគឺ Marie Vidailhet ដែលជាសមាជិកអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ។ នាងគឺជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសរសៃប្រសាទនៅមន្ទីរពេទ្យ Pitié-Salpêtrière ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។ និង Alberto Albanese ដែលជាសមាជិកអស់រយៈពេល 39 ឆ្នាំដែលជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសរសៃប្រសាទនៅ Universita Cattolica ក្នុងទីក្រុង Milan ប្រទេសអ៊ីតាលី។
សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយយើងទាំងពីរ។
សាស្ត្រាចារ្យ Marie Vidailhet៖ អរគុណ។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ មែនហើយ ដូច្នេះ [00:01:00] តោះមើលថាតើយើងអាចគិតត្រលប់ទៅ 30 និង 39 ឆ្នាំមុន ហើយបានចូលរួម MDS ជាលើកដំបូង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដំបូងចូលរួម? ហើយតើសង្គមសម័យនោះមានលក្ខណៈបែបណា? ម៉ារី?
សាស្ត្រាចារ្យ Marie Vidailhet៖ ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំបានចូលរួមនៅពេលខ្ញុំនៅជាវេជ្ជបណ្ឌិតតូច ហើយវាគឺជាការប្រជុំមួយ ដែលស្ទើរតែជាកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីប្រទេសបារាំង។ ខ្ញុំរំភើបចិត្តដោយគំនិតនៃការទៅកិច្ចប្រជុំពិសេសនោះ ពីព្រោះខ្ញុំបានអានឯកសាររបស់ឪពុកនៃបញ្ហាចលនាគឺ Stanley Fahn ពិតណាស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយគាត់ និង David Morrison ។
ខ្ញុំបានចំណាយពេលខ្លះនៅកន្លែងរបស់គាត់ ដូច្នេះខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានឃើញពួកគេ និងបានជួបសហគមន៍ទាំងមូល និងដើម្បីរៀនអ្វីៗ។ ខ្ញុំចង់រៀនអ្វីៗ ហើយវាពិតជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ព្រោះមនុស្សសប្បាយចិត្តណាស់ក្នុងការចែករំលែកចំណេះដឹង។ មានការពិភាក្សាជាច្រើន។ មនុស្សគ្រាន់តែឈ្លោះគ្នាបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែពួកគេមិនមាននិយមន័យដូចគ្នានៃវត្ថុ ហើយពួកគេមិនតែងតែមានគំនិតដូចគ្នាលើរោគវិទ្យា [00:02:00] ដែលជាផ្នែកមួយនៃការសប្បាយ។
ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំមកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ ចុះអ្នកវិញ Alberto?
សាស្រ្តាចារ្យ Alberto Albanese៖ ខ្ញុំជាមិត្តរួមការងារជាមួយ David Marsden នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ហើយដាវីឌគឺជាប្រភពថាមពល។ វាដូចជាការដាក់ម្រាមដៃចូលទៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយផ្ទាល់។ គាត់មានថាមពលខ្លាំងណាស់ដែលគាត់ចោទប្រកាន់ខ្ញុំ និងយើងទាំងអស់គ្នាជាការពិត។ ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែជាពិសេសគឺ dystonia ។
Dystonia គឺជាអ្វីដែលបានវាយប្រហារខ្ញុំតាំងពីដំបូង។ ហើយជាការពិតណាស់ នេះក៏បានក្លាយជាប្រធានបទដែលខ្ញុំចូលចិត្តផងដែរ។ ខ្ញុំធ្លាប់និយាយថា dystonia គឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ ចំណែកជំងឺផាកឃីនសុន គឺជានំប៉័ង និងប៊ឺរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ នោះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបញ្ជូនមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ មិត្តរួមការងារតូចរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ Stan Fahn ។
ខ្ញុំបានទៅលេងនៅទីនោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងញូវយ៉ក ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺថ្មី។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺថ្មី។ [00:03:00] ដូច្នេះវាច្រើនពេកក្នុងការរៀនធ្វើ ហើយរាល់ថ្ងៃគឺជាការពិភាក្សាថ្មី និងថ្មី និងសម្មតិកម្មថ្មី។ ត្រួសត្រាយណាស់នៅពេលនោះ។ បរិយាកាសរបស់អ្នកត្រួសត្រាយច្រើនណាស់។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ ហើយតើសង្គមមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាតាមរយៈពេលវេលា? ហើយខ្ញុំសន្មត់ថាទំហំគឺធំនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែតើតាមរបៀបណាផ្សេងទៀត? ហើយតើវាប៉ះពាល់ដល់អាជីពរបស់អ្នកយ៉ាងណាដែរ? អាល់ប៊ឺតូ។
សាស្រ្តាចារ្យ Alberto Albanese៖ សង្គមបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំបានចូលរួមសមាជដំបូងក្នុងទីក្រុង Munich ដែលជាលេខពីរក្នុងរឿងសមាជ MDS។ ហើយសង្គមបានផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត ពីបរិយាកាសត្រួសត្រាយ ទៅជារចនាសម្ព័ន្ធរឹងមាំជាងមុន។
ចម្លើយបានចាប់ផ្តើមមកដល់។ ដូច្នេះសំណួរបានផ្លាស់ប្តូរពីសំណួរជាមូលដ្ឋាន។ ពួកគេបានក្លាយជាសំណួរកាន់តែលម្អិត បន្ថែមលើព័ត៌មានលម្អិត។ មូលដ្ឋានគ្រឹះបានច្បាស់លាស់បន្តិចម្តងៗតាមពេលវេលា។ ដូច្នេះមានដំណាក់កាលចាស់ទុំ។ [00:04:00] និយមន័យរបស់ខ្ញុំអាចថាពេលនេះជាដំណាក់កាលក្រោយភាពចាស់ទុំក្នុងន័យថាវាជាដំណាក់កាលនៃភាពចាស់ទុំយ៉ាងល្អនៃវិស័យនិងសង្គម។
វាខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ពីពេលចាប់ផ្ដើមទាំងនោះ។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ ចុះអ្នកវិញ? Marie យល់យ៉ាងណាដែរ?
សាស្ត្រាចារ្យ Marie Vidailhet៖ នោះជារឿងរ៉ាវនៃជីវិតដែលកើតចេញពីអ្វីមួយដូចជាកុមារភាព និងវ័យជំទង់ ជាមួយនឹងថាមពលបង្កហេតុ និងការប្រយុទ្ធគ្នា និងទទួលបានមិត្តផងដែរ។ ហើយឥឡូវនេះយើងនៅក្នុងបន្ទប់ធំជាងនេះ ដូច្នេះមានចំណុចសំខាន់ពីរ។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់នោះ ភាពច្នៃប្រឌិតរបស់សង្គមមានរឿងថ្មីៗមួយចំនួន ដូចជាវីដេអូប្រកួតប្រជែង ជុំទីមួយ និងអ្វីៗជាច្រើន។ អ្វីមួយដែលអាចត្រលប់ទៅអតីតកាល ឬដល់ពេលអនីតិជន។ យើងនៅតែមានភាពចម្រូងចម្រាស និងវិទ្យាសាស្ត្រជាមូលដ្ឋាន និងអ្វីដែលអាចទាក់ទាញមនុស្សវ័យក្មេងបានច្រើន។ ម្នាក់ដែលជានិស្សិតបណ្ឌិត ហើយពួកគេបានធ្វើការងារមួយចំនួនលើការអនុវត្តគ្លីនិក ប៉ុន្តែពួកគេ [00:05:00] ក៏បានវិនិយោគលើផ្នែកសរសៃប្រសាទ និងស្រាវជ្រាវផងដែរ។
ហើយវានឹងក្លាយជាអ្វីដែលកាន់តែពិបាកសម្រាប់ពួកគេ រួមទាំងវេទិកាផ្សាយផ្ទាល់ផងដែរ។ ដូចពេលដែលយើងមានដំណើរទេសចរណ៍ផ្ទាំងរូបភាពនៅពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិតជាន់ខ្ពស់កំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយមនុស្សវ័យក្មេង។ វាជាការរំភើបបន្តិច ប៉ុន្តែវាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងផងដែរ ព្រោះអ្នកបានជួបមនុស្សផ្ទាល់ ហើយវាជាផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនជាង។
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងមានចំណុចល្អ និងអាក្រក់នៃការចាស់។ របស់ល្អដែលអ្នកទទួលបាន ជួបប្រទះរឿងអាក្រក់ដែលអ្នកមិនសូវកាច និងប្រយុទ្ធ ហើយយើងត្រូវត្រលប់មកប្រយុទ្ធគ្នាវិញជាមួយនឹងបរិយាកាសមិត្តភាព និងការប្រកួតប្រជែងបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ ប្រាកដណាស់ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការបន្តមានការជជែកដេញដោលមែនទេ? ហើយជាការពិតណាស់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃសភាគឺតែងតែជា ភាពចម្រូងចម្រាស និងការជជែកដេញដោលទាំងនោះលើបញ្ហាសំខាន់ៗនៅក្នុងបញ្ហាចលនា ហើយខ្ញុំប្រាកដថាសម័យប្រជុំដ៏ពេញនិយមនឹងបន្ត។ រក្សាយើងក្នុងដំណាក់កាលប្រយុទ្ធមែនទេ? ដូចដែលអ្នកនិយាយ។
តើអ្វី [00:06:00] តើអ្នកទាយសម្រាប់អនាគតនៃសង្គម និងអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកត្រលប់មកវិញជារៀងរាល់ឆ្នាំ? ម៉ារី?
សាស្ត្រាចារ្យ Marie Vidailhet៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនបានខកខានណាមួយក្នុងចំណោមនោះទេ។ ខ្ញុំបានទៅជួបពួកគេទាំងអស់ ហើយខ្ញុំគិតថាវាតែងតែពិបាកជាងក្នុងការមានគំនិតច្នៃប្រឌិត។ ប្រហែលជាយើងអាចសួរក្នុងនាមជាមនុស្សវ័យក្មេង អ្នកចំណូលថ្មីថាចង់បានអ្វីព្រោះគេមានគំនិត។ ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយ ពួកគេមិនដឹងថាអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេអាចមានឥទ្ធិពល។ ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងទទួលបាន ត្រឡប់ទៅអនាគតវិញ ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយ ព្រោះខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅជាក្រុមតូចៗ ភាពចម្រូងចម្រាសប្រភេទនេះ កំពុងដំណើរការ ប្រឈមមុខ។ ខ្ញុំដាក់វាក្នុងកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានផ្ញើទៅ MDS ជាការផ្ដល់យោបល់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើមនុស្សនឹងជ្រើសរើសការផ្ដល់យោបល់នោះឬអត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមានការងារនេះកំពុងដំណើរការ។
នៅលើក្រុមតូច និងនៅលើវេទិកាធំ សន្និសិទ។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ Yeah it's important to keep [00:07:00] អន្តរកម្មមួយទល់នឹងមួយទាំងនោះ និងការស្គាល់គ្នា ហើយមានពេលជួបមុខគ្នាពេលយើងធំឡើងមែនទេ? ថាទាំងនោះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់អង្គការដែលកំពុងរីកចម្រើនណាមួយ។
សាស្ត្រាចារ្យ Marie Vidailhet៖ ប្រាកដណាស់។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ ហើយ Alberto តើអ្នកយកអ្វីទៅ?
សាស្រ្តាចារ្យ Alberto Albanese៖ ខ្ញុំគិតថា យើងមិនគួរផ្តោតតែលើសមាជធំទេ គឺសមាជប្រចាំឆ្នាំ។ ខ្ញុំគិតថាមានគំនិតផ្តួចផ្តើមជាច្រើនទៀតដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ សមាជថ្នាក់តំបន់ ឬមូលដ្ឋានផ្តោតខ្លាំងជាងមុន និងអន្តរកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំគិតថានេះជារឿងមួយដែលយើងមិនគួរភ្លេច។ 'បណ្តាលឱ្យសភា ក្នុងនាមជាជនជាតិអ៊ីតាលីគិតដល់អតីតកាលដ៏ល្អ នៅយុគសម័យកណ្តាលគឺជាពេលដែលមនុស្សធ្លាប់ទៅទីផ្សារ និងជាមួយផលិតផលរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះសភាគឺដូចជាទៅផ្សារធំដែលមានរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកមានផលិតផលរបស់អ្នក ហើយមានផលិតផលផ្សេងទៀត ហើយអ្នកទាក់ទងជាមួយអ្នកដទៃ។
ហើយនោះគឺជាសភាសំខាន់។ បន្ទាប់មកមានអន្តរកម្មមួយចំនួនទៀតនៅខាងក្រៅសភាសំខាន់ ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំគិតថាគឺជា [00:08:00] កម្លាំងពិតនៃសង្គម។ ដូច្នេះវាគឺជាភាពចម្រុះនៃអន្តរកម្ម។ ខ្ញុំអាចចាំពីគ្រាដែលមានការផ្សាំដំបូងក្នុងការផ្សាំ DBS ។
ខ្ញុំធ្លាប់ទៅ Grenoble ហើយវាគ្រាន់តែគ្រប់គ្នាកំពុងមើលជុំវិញ។ ហើយជាការពិតណាស់ វាបានកើតឡើងនៅកន្លែងជាក់លាក់មួយ។ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាបានស្គាល់គ្នា។ ហើយមូលហេតុដែលវាអាចកើតឡើងគឺដោយសារយើងជាផ្នែកនៃទំនាក់ទំនងដែលមានភាពដូចគ្នាធំជាងមុន។
ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាសង្គមមិនមែនត្រឹមតែសភាទេ វាហួសពីសភា ហើយខ្ញុំគិតថា នោះគឺជាស្មារតីដែលត្រូវតែរក្សាជីវិត តាមគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ សភាគឺជាបាតុភូតនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ធំមួយ ដែលពិតជាឈាមពិតនៃរឿងទាំងអស់ តាមគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ ដាច់ខាត។ ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង។ ដូច្នេះសូមបិទដោយអ្នកម្នាក់ៗគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំអំពីការចងចាំដែលចូលចិត្ត ឬពេលសមាជដែលចូលចិត្ត ឬមនុស្សម្នាក់ដែលបំផុសគំនិតខ្លាំង [00:09:00] ដែលអ្នកបានស្គាល់តាមរយៈ Movement Disorder Society។ អាល់ប៊ឺតូ។
សាស្រ្តាចារ្យ Alberto Albanese៖ មិនអីទេ។ ការចងចាំមួយ ឆ្នាំ 2012 យើងនៅទីក្រុង Dublin ហើយឆ្នាំមុនឆ្នាំ 2011 យើងបានជួបជាមួយក្រុមនេះសម្រាប់ការបញ្ចប់ចំណាត់ថ្នាក់នៃ dystonia ដែលថ្មី ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពមួយឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ 2013។
ប៉ុន្តែយើងជាប់គាំង។ ខ្ញុំគិតពីដើមមកថា ការរួមគ្នាជាមនុស្សឆ្លាតច្រើន មានចំណេះដឹង អាចជាដំណោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែការដែលមានមនុស្សឆ្លាត និងមានចំណេះដឹងច្រើនបានបង្កើតភាពជាប់គាំងដោយសារពួកគេមានគំនិតច្រើន ម្នាក់ៗមានគំនិតខុសគ្នា។ ដូច្នេះហើយអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺថាយើងជាប់គាំងឆ្នាំ 2011 ។
ដូច្នេះឆ្នាំ 2012 យើងបានទៅទីក្រុង Dublin ។ ហើយនៅទីក្រុង Dublin និយាយជាមួយសហសេវិក គំនិតបានមក មិនអីទេ។ អ្នកមានក្រុមមួយដែលមិនដំណើរការដោយសារតែពួកគេជាប់គាំង និងមិនអាចធ្វើការមូលមតិគ្នាបានទេ។ ចូរបង្កើតក្រុមពីរ មួយប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក គំនិតនៃការមានបទភ្លេង មិនមែនរបស់មនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាក្រុមនៃ [00:10:00] បានបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរនេះរវាងមតិផ្សេងគ្នា និងទីតាំងផ្សេងគ្នា។
ដូច្នេះហើយ នៅទីបំផុត យើងបានបញ្ចប់ដោយការស្វែងរកការឯកភាពគ្នា ពីព្រោះក្រុមនីមួយៗកំពុងរិះគន់ក្រុមផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយពួកគេបានបញ្ចប់ការស្វែងរកវិធីដើម្បីយល់ព្រមទាំងស្រុង។ ហើយវាបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីទីក្រុង Dublin ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីទីក្រុង Dublin មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីសភា យើងបានជួបគ្នាទាំងអស់គ្នា។ ដូច្នេះហើយ សារនោះគឺមិនអីទេ ក្រុមនីមួយៗអាចរិះគន់ការងាររបស់ក្រុមផ្សេងទៀត។
ហើយនោះគឺជាគន្លឹះសម្រាប់ការស្វែងរកការយល់ស្របដែលយើងបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2013។ វាពិតជាបដិវត្តន៍មួយដោយសារតែអ័ក្សទាំងពីរ។ ដូច្នេះគំនិតបានកើតឡើងអំពីការមានអ័ក្សមួយ និងអ័ក្សពីរ។ ដែលអ្នកអាចមើលឃើញផងដែរជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីក្រុមទាំងពីរ។ ដូច្នេះក្រុមពីរកំពុងប្រយុទ្ធគ្នា ហើយអ័ក្សពីរបានចេញមកដោយរបៀបណាមួយដែលជាបាតុភូតអ័ក្សមួយ និងអ័ក្សពីរ។ ដូច្នេះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ហើយថា [00:11:00] ពិតជាអាចទៅរួច ដោយសារតែបរិស្ថាន ធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួច។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ នោះពិតជាត្រលប់ទៅអ្វីដែល Marie និយាយអំពីរបៀបដែលការជជែកពិភាក្សាប្រកបដោយសុខភាពល្អ និងថាមពលមានភាពរំភើប និងរីករាយ ប៉ុន្តែក៏មានផលិតភាព និងជារឿងមួយដែលសង្គមជំរុញយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ម៉ារី ចុះអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តគ្រានោះ?
សាស្ត្រាចារ្យ Marie Vidailhet៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនិយាយដល់ពេលដែលអ្នកអាចមានហត្ថលេខាទាំងពីររបស់ MDS ទាំងអស់គ្នា ដែលជាបញ្ហាប្រឈម និងមិត្តភាព។ ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរទៅជាមួយគ្នា។ ហើយនោះហើយជាអ្វីដែលរំភើបព្រោះអ្នកទៅទីនោះរាល់ពេលព្រោះអ្នកចង់ស្វែងរកម្តងទៀត ភាពរំភើបនៃការប្រកួតប្រជែង និងមិត្តភាពជារៀងរហូត និងតុល្យភាពដែលអ្នកបង្កើតសម្រាប់ជីវិត។
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ វាជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំជាផ្នែកនៃការប្រកួតជុំទីដី ហើយខ្ញុំបានសុំឱ្យពិនិត្យអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺកម្រណាស់។ វាពិតជារំជួលចិត្តណាស់ដែលបានឃើញអ្នកជំងឺម្នាក់នេះ ដោយសារតែគាត់ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារជំងឺរបស់គាត់។
[00:12:00] ហើយគាត់ក៏ចង់ឈរនៅលើឆាក ហើយនិយាយថាខ្ញុំជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ជុំដ៏ធំនេះ។ ព្រោះថា បើអ្នកណានៅក្នុងបន្ទប់នេះដោយគោរព ប្រហែលជាង 3000 នាក់ បើអ្នកណានៅក្នុងបន្ទប់នេះ ឃើញថ្ងៃមួយ ឬថ្ងៃណាមួយ អ្នកដែលមានរោគសញ្ញាដូចខ្ញុំ គាត់នឹងដឹងពីជំងឺរបស់គាត់ ហើយពួកគេនឹងព្យាបាលគាត់ ព្រោះគាត់ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារជំងឺរបស់គាត់។
ដូច្នេះនោះគឺជារឿងដំបូង ហើយវាជារឿងរំជួលចិត្តខ្លាំងណាស់។ រឿងទីពីរដែលជាអារម្មណ៍ គឺអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីស្វែងរករោគវិនិច្ឆ័យ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ញ័រ ហើយខ្ញុំនិយាយថា ល្អ នោះជាអ្វីដែលទាក់ទងនឹងជំងឺដ៏កម្រមួយ ដែលមានភាពស៊ាំ និងអង្គបដិប្រាណ។
វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងក្រុមរបស់ Davis Marsden នៅពេលដែលខ្ញុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ដូច្នេះវាគឺជាការតភ្ជាប់ទីមួយ និងការតភ្ជាប់ទីពីរនៅពេលជាក់លាក់នោះ ស្ត្រីដែលកំពុងបង្ហាញរឿងនេះបាននិយាយថា មានតែមនុស្សម្នាក់គត់ដែលបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យអ្នកជំងឺនេះ។ ហើយវាជាក្បាល [00:13:00] នៃប្រទេសកាណាដា គឺវាជា Tony Lang ។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ហើយនិយាយថា អូព្រះជាម្ចាស់។ ហើយ Tony Lang អង្គុយនៅមុខខ្ញុំ។ បាននិយាយថា មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំទើបតែរកឃើញ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា មិនអីទេ ខ្ញុំបានទទួលការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។ ហើយវាគឺដូចគ្នា។ វាគឺជាការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ។ នោះគឺជាអារម្មណ៍។ ព្រោះខ្ញុំសរសើរគាត់ខ្លាំងពេក ទើបខ្ញុំមិនចង់បោកគាត់។ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការតានតឹងចំពោះខ្ញុំដែរ ព្រោះខ្ញុំក៏មិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកដែលជួយខ្ញុំធ្វើការប្រកួតដ៏ធំនេះដែរ។ ដូច្នេះអ្នកធ្វើមនុស្សមិនដើម្បីខ្លួនឯង មិនមែនដើម្បីសិរីរុងរឿងរបស់ខ្លួនឯងដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។
យើងមិនដែលស្វែងរកវាទេ។ អ្នកធ្វើដូច្នេះព្រោះអ្នកចង់ធ្វើបែបនោះសម្រាប់អ្នកជំងឺ។ អ្នកចង់ធ្វើបែបនោះសម្រាប់មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក ហើយអ្នកត្រូវតែធ្វើដូច្នេះដើម្បីរក្សាមិត្តភាពដែលអ្នកទទួលបានជាមួយមនុស្ស ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងដែលអ្នកមានជាមួយមនុស្ស និងអរគុណពួកគេសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេមាន។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ ខ្ញុំប្រាកដថាមិត្តភាពជាច្រើនបានបង្កើតឡើងជាមួយអ្នកប្រឡងជុំដ៏ធំ ឬ [00:14:00] អ្នកចូលរួមវគ្គវីដេអូដែលស្ថិតនៅក្នុងលេណដ្ឋានជាមួយគ្នា ដោយគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខទស្សនិកជនរាប់ពាន់នាក់។ ដូច្នេះ
សាស្ត្រាចារ្យ Marie Vidailhet៖ គ្មាននរណាម្នាក់កើតជំងឺបេះដូង ហើយឡើងឆាកនោះទេ។
សាស្រ្តាចារ្យ Alberto Albanese៖ វាជាភាពតានតឹងច្រើន។
វេជ្ជបណ្ឌិត Sara Schaefer៖ អូ ខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។ ដាច់ខាត។ មិនអីទេ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការចែករំលែករឿងរបស់អ្នកជាមួយពួកយើង និងអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកត្រលប់ទៅ MDS វិញ។ ហើយយើងនឹងជួបអ្នកនៅទីក្រុងសេអ៊ូល ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។
សាស្រ្តាចារ្យ Alberto Albanese៖ យាយ។
សាស្ត្រាចារ្យ Marie Vidailhet៖ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណដែលអ្នកមានពួកយើង។ អរគុណសម្រាប់ការមានពួកយើង ហើយអ្នកធ្វើវាបានយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ អរគុណច្រើន [00:15:00]
Marie Vidailhet, MD
វិទ្យាស្ថានខួរក្បាលប៉ារីស
សាកលវិទ្យាល័យសបូន
មន្ទីរពេទ្យ Salpetriere
អេភីភី
ប្រទេសបារាំង
Alberto Albanese, MD
មន្ទីរពេទ្យស្រាវជ្រាវមនុស្សធម៌
ទីក្រុង Milan ប្រទេសអ៊ីតាលី
សាលាវេជ្ជសាស្ត្រយេល។